您好 [请登录] [QQ登录]   [免费注册]
欢迎光临,
热门搜索:医学考博北大考博考博真题广外mti复旦大学川大词汇

内蒙古大学翻译硕士考研MTI参考书

发布日期:2016-07-13   作者:旺旺网[公众号:kaobowang 免费领资料] www.wangwangw.com/

在你选择内大MTI前你应该搞清楚的三个问题

1.考研的目的
总的来说分成两类也不为过,一是为了学习,二是为了学历。如果你励志成为一名翻译,本身基础也不错,那我觉得内大并不适合你,抛开学校不谈,单就内蒙的地理位置和经济发展程度而言,无论是在这里上学亦或是就业,都不会有很多翻译实战的机会;如果你是为了学历,内大211的头衔也确有其迷人之处

2.学硕还是专硕
“MTI是一新兴的专业,认知度不如学硕,加之学费比起学硕来昂贵不少,所以报考的人数没有学硕那么火爆,肯定比较好考”但如果你正是为了这个原因才决定报考MTI,那你就大错特错了,因为有这想法的不止你一人……举个例子,去年报考内大笔译专业的大约有50多人,但今年却有122人,竞争激烈可见一斑,所以你应该趁早打消专硕比学硕好考的这种心理

3.明确了目的和专业就该择校了
择校这事除了根据你现在的水平以外,还得看你在复习阶段的收益,如果你下定决心孤注一掷,那放手一搏也未尝不可。翻看MTI全国教育指导委员会给定的教学单位名单,开设MTI的院校根据其水平和考试难度大致能分为三类
一 外字头的专业院校 像是北外,上外等这种外字头的外语专业类高校,凭借其业界知名度让很多考生趋之若鹜,所以难度可想而知
二 985+211的国字头类高校和其他全国知名的院校 比如中国海洋大学,对外经贸等,虽然这类高校的外语专业不是其招牌专业,但是凭借着优秀的教学资源和地理位置,对于那些热爱学习和翻译但又觉得外字头有些困难的人再适合不过
三 地方类的综合性大学 比如内大,吉大等,不如前面两类知名,但在地方有一定影响,并且少数有985或者211的头衔,比较合适那些为了学历的童鞋

如果你终于决定报考内大了,那你最关心的就是该怎么复习了,以下是内大外国语学院网站给定的参考书目

考  试  科  目
①101- 思想政治理论 (100分) 全国统考
②211- 翻译硕士英语 (100分)
③357- 英语翻译基础 (150分)
④448- 汉语写作与百科知识 (150分)  

同等学力考生不得跨专业报考;
同等学力或跨专业考生复试加试综合英语、英语国家概况两门课。


初试参考书目

科目代码211- 翻译硕士英语 (100分)

该科目主要考察学生英语基础能力,考察内容包括阅读理解、完型填空、写作、修辞等,所列书目仅供参考。
基础英语:张汉熙《高级英语》,外语教学与研究出版社,1995年。
写作:丁往道《英语写作手册》,外语教学与研究出版社,2005年。


科目代码357- 英语翻译基础 (150分)
该科目主要考察学生翻译,包括英译汉、汉译英基本能力,所列书目仅供参考。
翻 译:王宏印《英汉翻译综合教程》(修订版),辽宁师范大学出版社,2007年。
       陈宏薇、李亚丹《新编汉英翻译教程》,外语教学与研究出版社,2004年。


科目代码448-汉语写作与百科知识 (150分)
该科目主要考察学生汉语写作和汉语相关的中国文化百科知识。所列书目仅供参考
胡裕树,《现代汉语》,上海教育出版社,1999.
叶朗,朱良志《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社, 2008.

虽然是参考书目,但实际考试并没有考察书中的原题,所以作为翻译和英语学习的基础,翻看一下作为了解也不为过

我们营业的时间
9:00-18:00

  • QQ客服1

  • QQ客服2
关闭在线客服

商品分类

热销排行榜

您最近浏览过的商品

名师精解 专业资料
高清印刷 品质保证
实惠低价 为您省钱
专业物流 快速安全
我们的微信号:18922424988

  • QQ客服①

  • QQ客服②

  • 阿里旺旺
关闭在线客服
关于我们   ◆  联系我们   ◆  招聘信息  ◆  业务合作   ◆  站点地图   ◆  考博资讯  ◆  MTI资讯◆  手机版

© 2008~2019 {www.wangwangw.com} 长沙微欣网络科技有限责任公司版权所有 本网站客户个人信息将不会被泄漏给其他任何机构和个人
本商店logo和图片都已经申请保护,不经授权不得使用 
有任何问题请联系我们 | 湖南长沙岳麓区大学科技园创业大厦 | 电话:18922424988 | QQ:2313294682 | E-mail: 2313294682@qq.com | 工作时间:周一至周六 9:00-23:00

湘ICP备18014628号-3

Message Home